<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hansesprache</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hansesprache"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hansesprache rootpage-Hansesprache skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hansesprache</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Unter <b>Hansesprache</b> versteht man die <a href="Mittelniederdeutsche_Sprache" title="Mittelniederdeutsche Sprache">mittelniederdeutsche</a> <a href="Verkehrssprache" title="Verkehrssprache">Verkehrssprache</a>, die etwa vom 12. oder 13. bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts, also zur Zeit der <a href="Hanse" title="Hanse">Hanse</a>, im <a href="Nordsee" title="Nordsee">Nord-</a> und <a href="Ostsee" title="Ostsee">Ostseeraum</a> als überregionales Verständigungsmittel diente. Sie war vor allem als <a href="Handelssprache" class="mw-redirect" title="Handelssprache">Handelssprache</a>, <a href="Rechtssprache" class="mw-redirect" title="Rechtssprache">Rechtssprache</a>, Sprache der <a href="Diplomatie" title="Diplomatie">Diplomatie</a> und <a href="Literatursprache" title="Literatursprache">Literatursprache</a> von Bedeutung. Robert Peters stellt fest, dass die „<a href="L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübecker</a> <a href="Ausgleichssprache" class="mw-redirect" title="Ausgleichssprache">Ausgleichssprache</a>“, wie er sie nennt, „eine über den <a href="Mundart" class="mw-redirect" title="Mundart">Mundarten</a> liegende gesprochene Verkehrssprache“ war<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, deren Wortschatz nur wenig von den umgebenden <a href="Skandinavische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Skandinavische Sprachen">skandinavischen</a> und ostseeslawischen Sprachen und dem <a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">Russischen</a> geprägt war, wobei dessen Gebrauch sich auch noch teilweise auf die entsprechenden Hanseniederlassungen, etwa in <a href="Bergen_(Norwegen)" title="Bergen (Norwegen)">Bergen</a> oder <a href="Nowgorod" class="mw-redirect" title="Nowgorod">Nowgorod</a>, beschränkte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Hadumod_Bu%C3%9Fmann" title="Hadumod Bußmann">Hadumod Bußmann</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Lexikon der Sprachwissenschaft</cite>. 3. aktualisierte und erweiterte Auflage. <a href="Alfred_Kr%C3%B6ner_Verlag" title="Alfred Kröner Verlag">Alfred Kröner Verlag</a>, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hansesprache&rft.btitle=Lexikon+der+Sprachwissenschaft&rft.date=2002&rft.edition=3.+aktualisierte+und+erweiterte+Auflage&rft.genre=book&rft.isbn=3520452030&rft.place=Stuttgart&rft.pub=Alfred+Kr%C3%B6ner+Verlag" style="display:none"> </span></li>
<li><a href="Willy_Sanders" title="Willy Sanders">Willy Sanders</a>: <cite style="font-style:italic">Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen</cite>. <a href="Vandenhoeck_%26_Ruprecht" title="Vandenhoeck & Ruprecht">Vandenhoeck & Ruprecht</a>, Göttingen 1982, ISBN 3-525-01213-6, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>126</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hansesprache&rft.au=Willy+Sanders&rft.btitle=Sachsensprache%2C+Hansesprache%2C+Plattdeutsch.+Sprachgeschichtliche+Grundz%C3%BCge+des+Niederdeutschen&rft.date=1982&rft.genre=book&rft.isbn=3525012136&rft.pages=126&rft.place=G%C3%B6ttingen&rft.pub=Vandenhoeck+%26+Ruprecht" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert Peters: <cite style="font-style:italic">Mittelniederdeutsche Sprache</cite>. In: <a href="Jan_Goossens" title="Jan Goossens">Jan Goossens</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Niederdeutsch. Sprache und Literatur. Eine Einführung</cite>. 1 Sprache. Wachholtz, Neumünster 1973, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>76</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hansesprache&rft.atitle=Mittelniederdeutsche+Sprache&rft.au=Robert+Peters&rft.btitle=Niederdeutsch.+Sprache+und+Literatur.+Eine+Einf%C3%BChrung&rft.date=1973&rft.genre=book&rft.pages=76&rft.place=Neum%C3%BCnster&rft.pub=Wachholtz&rft.volume=1+Sprache" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert Peters: <cite style="font-style:italic">Mittelniederdeutsche Sprache</cite>. In: <a href="Jan_Goossens" title="Jan Goossens">Jan Goossens</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Niederdeutsch. Sprache und Literatur. Eine Einführung</cite>. 1 Sprache. Wachholtz, Neumünster 1973, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>110–111</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hansesprache&rft.atitle=Mittelniederdeutsche+Sprache&rft.au=Robert+Peters&rft.btitle=Niederdeutsch.+Sprache+und+Literatur.+Eine+Einf%C3%BChrung&rft.date=1973&rft.genre=book&rft.pages=110-111&rft.place=Neum%C3%BCnster&rft.pub=Wachholtz&rft.volume=1+Sprache" style="display:none"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Hansesprache" class="extiw external" title="wikt:Hansesprache">Wiktionary: Hansesprache</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-06-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hansesprache&oldid=245597494">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>